Voyager en train en Ukraine est une aventure à laquelle vous n’êtes certainement pas préparé, même pour ceux d’entres vous qui ont l’habitude de ce moyen de locomotion dans leur pays. En arrivant à la gare, il vous faut tout d’abord trouver le quai. Vous avez en général une demi-heure pour vous installer dans votre wagon si votre train est mis en place dans cette gare.Vous ne trouverez pas de repères particuliers pour connaître l’emplacement de votre wagon (le numéro est indiqué sur votre billet : âàãîí Ukr. & Rus.). Les wagons sont nombreux. En général, le seul wagon SV (ÑÂ Ukr. & Rus.) est situé au milieu du train pas loin de la voiture restaurant. Les numéros des wagons sont indiqués sur la fenêtre. Montrer votre billet au contrôleur à l’entrée du wagon. Les personnes qui vous accompagnent et vous aident à porter vos bagages sont autorisés à monter. Il ne vous reste plus qu’à trouver votre place (ìiñöÿ Ukr. sur votre billet) dans le wagon: couchette du haut (Âåðõíåå Rus.) - couchette du bas (íèæíåå Rus.). Peu après le départ le train, le contrôleur passera prendre les billets. Pour les trains de nuit, il vous demandera si vous souhaitez des draps (compter environ 15 UAH) et prendra l’argent. Attention, ce n’est pas systématique: parfois les draps sont compris dans le prix du billet. C’est le cas du train 12 Kiev Simferopol.

Rangements
Les places les plus sures pour entreposer vos bagages sont sous les banquettes du bas. Même si vous voyagez sur la couchette du haut, vous pouvez y mettre quelques effets. Vous trouverez aussi un espace de rangement en haut du compartiment. Il est alors plus sur de garder les objets de valeur sur vous. Vous disposerez aussi de portes manteaux et de cintres ainsi que d’un filet.

Sécurité
Soyez prudent, les vols sont assez courants dans les trains. Ne laisser pas manteaux et chaussures de valeurs à la vue de tous, particulièrement si vous voyagez en plastkart (Ïëàöêàðò Rus.). Si vous voyagez en SV ou coupé (êóïå Rus.), fermez la porte pour la nuit. Si vous êtes seul et vous laissez vide le compartiment pour simplement aller aux toilettes ou manger au wagon restaurant, demandez au contrôleur de fermer.

La couchette
Le contrôleur passe dans les compartiments distribuer draps, couverture, oreillers et matelas. Les couchettes peuvent être placées en position verticale pour plus de facilité.

Manger et boire
Chaque compartiment possède une petite table sur laquelle mangent les voyageurs. Il est habituel de partager la banquette du bas avant la nuit. La plupart des passagers amènent leur propre nourriture ainsi que leurs boissons. Vous pouvez néanmoins commander thé, café, eau minérale, chips, bières au contrôleur. Vous pouvez lui demander de conserver un paquet au frigo pour quelques grivnas. La plupart des trains ont un wagon restaurant mais ont y mange relativement mal. Lors des nombreux arrêts, vous pouvez acheter sur le quai boissons, nourriture (fruits, chachliks, pirozhki, poisson fumé, vin de Crimée, etc.). Ne buvez pas l’eau du robinet, elle n’est pas potable.

Toilettes
Chaque wagon dispose de deux toilettes qui peuvent être utilisés avant et après chaque arrêt. Généralement, le contrôleur ferme les portes avant d’arriver dans les gares. Même si vous y êtes sensés y trouver savon et papier de toilettes, prévoyez les vôtres.

Fumer et partager la vodka...
De nombreux voyageurs apportent leur bouteille de vodka et/ ou de bière, histoire de passer le temps. Il est autorisé de fumer à l’une des extrémités du wagon.

Se changer
Parfois les femmes vous demanderons de quitter le compartiment pour quelques instants.

Le réveil
Le contrôleur passe environ 45 minutes avant l’arrivée du train pour vous réveiller. Vous devez lui ramener les draps et plier votre matelas. Vous pouvez lui commander un café ou un thé pour quelques grivnas.

Température
Il peut arriver qu’il fasse très chaud dans les trains. Vous pouvez demander à ouvrir les fenêtres. Lors d’un voyage, alors qu’il faisait très chaud, je demandais à la femme s’occupant de notre wagon d’ouvrir une fenêtre. Elle refusa. Je lui demandais pourquoi. Elle me répondit: “parce que c’est l’hiver!”.

Derniers conseils :
Préférez un wagon au milieu du train. L’effet « balancier » se fera moins sentir qu’en queue de train !
Si vous voyagez à deux et vous tenez à votre intimité, voyagez en SV. Seul, les rencontres sont plus amusantes en coupé, le temps passe plus vite… Et le confort y est égal.

1